首先说梁朝伟版的《侠客行》
你可以说它是香港武侠电视剧流水线上的产品之一，你也可以说梁朝伟的石中玉看起来好像好像和韦小宝和小鱼儿差不多
但是无可否认，我太平洋在线手机版看过如此多的金庸剧，这一版本的《侠客行》是改编最精彩的。精彩在什么地方呢？
简单的说就是一个相当好的厨师做出来的美味大杂烩。
我不知道这个编剧是谁，但明显看得出来，他xg111net太熟悉武侠电视剧的套路了太平洋xg111。于是，凭借一个《侠客行》的空壳，他把所有可以用得上的，大家熟悉的喜欢的爱看的，被无数电视剧验证过了的，在金庸的小说里面最为精彩的东西都一股脑的加了进去，并且整合的出乎意料的好。
看过《侠客行》小说的人都知道，他的主角是石破天，石中玉根本没怎么出现过，贯穿始终的是“我是谁”，还有不想得到却得到的佛家感悟。可电视剧中，石中玉却俨然成了主角，把本来属于石破天的情节往自己身上拉了一大半。其实我觉得编剧已经完全把握住了《侠客行》最为有卖点的地方，就是容易认错的双胞胎之间，总会发生一些有趣的事情。于是为了加大剧情的张力和矛盾，本来几乎是反面角色的石中玉变成了梁朝伟经过《鹿鼎记》和《绝代双骄》之后，已经完全成型的韦小宝和小鱼儿。这样一来，两者的情节都可以加到石中玉身上了。结果我们大家就看到了雪山派学艺加反叛（杨过全真学艺），四个老婆和武林盟主的情节（鹿鼎记）聪明绝顶油嘴滑舌（小鱼儿）等等……还有类似于绝情谷的桃源谷，和一个伪善的谷主……其他人物和情节相似的地方实在太多，不过多叙述了
我记得小的时候看的津津有味，虽然没什么象神雕里的爱情，周芷若的悲情还有乔峰的壮烈这些打动我的地方，但实在是觉得特别有趣。
后来再看一遍的时候，还是一样的精彩，只是突然觉得好像在游历金庸的小说……小说中，石破天在岛上练成了神功，就完了。电视剧当然不能这么拍啊，于是套路又来了，再添个boss，该死的都死了之后，兄弟一起干掉了boss……
说实话，看过金庸小说的人现在再看《侠客行》，也许会发出“这也行啊”的感叹。问题在于，这个编剧太强了，他把双胞胎的性格拉大到了极致，让阴差阳错更有看头，再把所有经典的桥段一一顺其自然的加了进去。要知道，每一个桥段都是每一部金庸小说中最后魅力的地方，这么一搞，能不好看吗？
还要说一句，小时候觉得《侠客行》真的是太精彩了，可看到原书之后竟然觉得，小说没有电视剧好
后来才明白关键在于小说是要表达一定的思想，而电视剧要是的娱乐，好看就够了，所以更佳的肆无忌惮
结论：梁朝伟的《侠客行》是我觉得改编最好的，因为他的编剧明显是个金庸迷，还是个老油条。他明白观众想看什么，喜欢看什么，于是他就给你什么……不像某些编剧，改不好还乱改，你可骂港产武侠片很烂，但是编剧绝对一流，人家可是几十年的经验了……
于是我们看到，能改的，他们改的很好。再比如老《射雕》黄蓉郭靖遇见洪七公还有学降龙十八掌那一段，我甚至觉得比书写的要合情合理而且还精彩
我们也能看到，港产武侠剧善于扬长避短，不能改的不改，背景虽然不好，但是我缩短篇幅，让电视剧紧凑，矛盾冲突更激烈就好了，也就没人注意什么绝情谷阿，古墓之类的，比如95《神雕》
当然象06《神雕》这样可以把背景拍到极致的当然是更好。
但编剧还是缺乏经验，总是不能从观众的角度去写一个电视剧。
举个两个神雕的例子。郭襄亮相。
我承认杨幂比李绮红漂亮好多，但从两个人亮相的角度来说，杨幂这么漂亮的小姑娘直愣愣的就出现了，编剧加了一段“被骗”的戏明显是要增加郭襄所谓的“豪爽”，我只能说，没感觉。
再看李绮红，先是杂乱的风林渡，然后是一个小姑娘的背影伴着优美的音乐，接着是袅袅的身形，婉转的声音，最后是回眸微微一笑。
两者高低可见。必须承认杨幂已经很完美了，可惜编剧和导演不注重细节。也许我们看起来也没什么感觉，可整体上总会觉得有失水准。
再一个，杨过在郭襄面前摘面具。
要产生的效果是，第一，让我们觉得“太帅了”，第二，让郭襄倾心。问题来了，既然要实现第一个目的，你就要让杨过一直带着面具，别摘下来，才有对比性啊。结果我们在06中提前看到了好几次杨过的脸……这还不算，杨过应该是木然的看着郭襄，而郭襄看呆了，然后越发不好意思，含羞不语，然后杨过并没有注意着一些。
再看06，杨过相当潇洒的摘下了面具，然后慢慢转过帅气的脸，凝神的看着郭襄，我的感觉是好像杨过在对郭襄说“怎么样？帅吧！”
而郭襄则瞪大了眼睛张大了嘴……
两个字，做作，四个字，意境全无！
有网友举了太平公主出遇薛邵的例子，多美啊。就算是95也是把握得相当到位……
这说明什么？说明导演和编剧根本没上心，他们关心的是怎么拍好我们祖国的大好山河，怎样让演员在这样的美景之下更美，可是别忘了，金庸的小说之所以成功不是因为这些，而是因为情节和细节啊
我不是说神雕不好看，我是恨铁不成钢啊
别瞧不起港据，还是好好的和香港的编剧好好学学再说吧……
再看《倚天》
这次是换成台湾的编剧。台湾不缺优秀的编剧，琼瑶就是最牛比的吧。秘史系列明显由台湾编剧润色过的痕迹。《新龙门客栈》到现在还有很多人记得——杨佩佩也就《倚天》和《新龙门》拍得还不错。
《倚天》最大的败笔是叶童，随便换一个美女，《倚天》可以成为经典，我以为。
如果说《侠客行》是娱乐产品，那我认为《倚天》完全体现了原著的厚重，毫不夸张地说，它是改编的最贴近原著精神的！《倚天》完美的完成了对原著的解构和再创造。
据三个例子，首先是杨逍。这个我就不多说了，我完全同意有位网友的评论，这也说明了改编的成功。
再一个就是朱元璋。在原著中，朱元璋略施小计，完结了张无忌的“政治生涯”，感觉有点匆忙结束的意思。而电视剧中，不但对此有了强大的铺垫，还结束的轰轰烈烈！从屠狮大会开始，矛盾已经开始转向张无忌的凡人性格和政治地位的冲突上来。朱元璋还开始适时地火上浇油。接着，朱元璋开始暗中发展自己的势力，最精彩的莫过于杨逍之死，悲壮而惨烈。最后张无忌识破了他，眼看就要打死他了，他的儿子一阵大哭，救了他一命。由于前面已经把张无忌心软而且没大志的毛病刻画的太深入了，最后这个结果顺理成章。
最后一个是周芷若。编剧完全把周芷若独立出来，安排她和张三丰决斗，而后终于明白了张三丰的用心，最后出家了。这样的改编让人唏嘘不已，比原著的“第三者”插足好很多。
无可否认，这个版本有太多的地方可以成为经典。
音乐，你见过还有那个电视剧的音乐可以达到《倚天》这个水平吗？
《爱江山更爱美人》，《刀剑如梦》《两两相忘》，《是你给我一片天》……
多说一句，很多人骂06神雕用了很多音乐，我想说，总比港剧只用《青蛇》《笑傲江湖》《醉拳二》的原声强很多吧……
不明白我说什么的自然还是不明白，明白的咱们笑一声也就算了
还有什么地方改编的好呢？
杨不悔跟杨逍说要嫁殷犁亭，杨逍劝了半天没用，只好满口答应，约大家一起见面。杨不悔害羞的坐在殷犁亭对面，等待着父亲提亲。结果杨逍跟殷犁亭客气半天，最后说有不情之请，希望殷犁亭可以做杨不悔的义父……
杨不悔和张无忌当时都傻了，殷犁亭愣了一下，说好啊~~
杨不悔哭着跑了
我初中看的《倚天》之后再也没看过，但是我依然对这个情节记忆犹新。现在想想，编剧真的是绝了，完全符合杨逍的性格，而且还做到了加深女儿和殷犁亭隔膜的作用……
写了好多，有些东西是一只想表达的，最想表达的就是，从编剧来看，港台武侠值得借鉴的地方还有很多，不能一棒子都打死，真正喜欢金庸的人喜欢的是味道，而不是风景和帅哥美女。
从这一点上说，央视《笑傲江湖》我觉得是拍得最好的，编剧虽然把设计了一个盈盈假装妓女的桥段让金庸骂了个够呛，但导演绝对是对原著理解得相当透彻，镜头中无不流露出“意境”二字。可是毕竟是大陆金庸大制作的第一部，习惯了港台剧的人们对它当然看着非常别扭……于是群起而攻之，于是把他的光芒给掩盖了
射雕其实是个方面最为平衡的一部，可先是被人恶意的抹黑，然后李亚鹏的慢半拍和周迅得沙哑确实也不争气，我以为只要把配音改一下，绝对是焕然一新。
《天龙》我的评价是挺好看的，也挺平庸的
《神雕》则有点浪漫过头……
编剧很重要，导演也很重要。《天下第一》《花无缺和小鱼儿》《八大豪侠》为什么好看，道理和侠客行一样，他们的编剧和导演太懂得什么是武侠，为什么观众喜欢武侠，观众喜欢什么样的武侠了
王胖子最大的缺陷是投资不够，比如《花无缺和小鱼儿》
我想《雪山飞狐》应该拍得不错
其实我觉得最好的组合，应该是王晶编剧导演+张纪中制片投资
我当然是说笑的，但是这表达了我的意思
应该是好好利用美景和资金，好好的编剧和导演……
